From raising money to creating safe spaces for queer and trans folks in wine, the Portland, Oregon-based winemaker is betting everything on a better future.